🌎
This job posting isn't available in all website languages
📁
Corporate Affairs/Communications
📅
048591 Requisition #
Bij SGS kan je kiezen. Allereerst uit onze verschillende vacatures. Maar je hebt bij SGS nog een andere keuze. Kies je voor verdiepen of kies je voor verrijken? We zijn niet alleen op zoek naar collega’s die de diepte van hun vakgebied ingaan. We zijn net zo hard op zoek naar verbinders, collega’s die onze indrukwekkende diversiteit aan diensten kunnen koppelen. Aan elkaar. En daarmee onze dienstverlening verrijken.

SGS is wereldleider als het gaat om inspectie, controle, analyse en certificering. We zijn zelfs de wereldwijde benchmark voor kwaliteit en integriteit. Daar zijn we waanzinnig trots op. Net als op onze ruim 90.000 collega’s die onze klanten bijstaan wereldwijd, of wat dacht je van onze 1650 medewerkers alleen al in België? Verdeeld over expertises, branches en culturen heen, geven onze medewerkers dagelijks 110% van zichzelf. Onze medewerkers bouwen aan hun eigen weg binnen de dienstverlening en expertise.

Wat hierboven niet vermeld werd is dat SGS veel meer is dan een inspectie- en keuringsorganisme. Daarom wensen we u ook kort de diensten van de afdeling ‘SGS Documentation Services’ voor te stellen: opstellen, vertalen, beheren, converteren en illustreren (2D, 3D en animaties) van documentatie in wel meer dan 50 talen. Omdat we nog veel meer willen verdiepen en verrijken, kijken we voor deze divisie te Luik uit naar een gedreven Technical Writer.

Jouw rol:

Je zet mee je schouders onder de realisatie van technische documentatie voor zowel geavanceerde apparatuur, machines, speciale voertuigen als voor softwaretoepassingen. Dit doe je uiteraard niet alleen. Je komt terecht in een rustige omgeving waar tal van collega’s dezelfde job als jij uitoefenen.

Een greep uit jouw takenpakket:
  • Je zorgt voor de volledige uitwerking van je teksten. Ja hoor, zowel de technische inhoud als de grammatica, lay-out en eventuele vertaling hiervan zijn jouw eindverantwoordelijkheid. Uiteraard staan er tal van vertaalcoördinatoren en grafische mensen klaar om dit samen met jou tot een goed einde te brengen;
  • Je bent meestal bezig met het schrijven van manuals maar gaat af en toe ook zelfstandig op bezoek bij onze klanten. Het spreekt toch voor zich dat je geen correcte handleiding kan opmaken zonder dat je de juiste informatie, foto’s en werkprocedures bij de hand hebt? Je graaft tot in het diepste detail zodat deze machines geen geheimen meer hebben voor jou;
  • Ziezo, de klant is weer uiterst tevreden over je gepresteerde werk. Op naar de volgende manual!


Wat wij vragen:
  • Die technische opleiding en/of achtergrond is voor ons echt wel noodzakelijk.
  • Je schrijft vlot Engelse teksten en beschikt ook over uitgesproken communicatieve vaardigheden. Het is mooi meegenomen indien je daarbovenop nog een goede kennis van het Frans en/of het Duits hebt;
  • Je gaat nauwkeurig te werk en hebt een sterke organisatorische aanleg;
  • Door je stressbestendigheid behaal je opgelegde deadlines zonder problemen.
  • Een goede computerkenis is een belangrijk pluspunt.
Wat wij aanbieden:

Was je toch al aan het nadenken over jouw carrière? Misschien is dit dan wel een volgende stap. Binnen SGS kan je rekenen op een verantwoordelijke functie, een gezellig team van collega’s en een aantrekkelijk salarispakket helemaal aangepast aan jouw kennis en ervaring (denk aan groepsverzekering, maaltijdcheques, laptop, etc...)
Visit www.sgs.com